Venez apprendre et danser la fusion!

(English below)

Qu’est-ce que la Fusion?
C’est une danse qui laisse la part belle à l’improvisation. Le plus souvent dansée à deux, on mélange différentes danses, différentes influences pour co-créer avec son ou sa partenaire une danse qui se connecte à la musique. Une nouvelle musique, un ou une nouvelle partenaire, et c’est une nouvelle danse qu’on créé!Comment ça marche?
On se réunit tous les jeudis soirs de 19h à 20h pour un cours de fusion, puis on pratique et on danse de 20h à 21h. Ça se passe au centre LGBTI+ de Lyon.

La Fusion c’est pour qui?
Pas besoin de savoir danser, pas besoin de venir avec un·e partenaire. Une tenue confortable qui permet de bouger, et c’est parti!En Fusion, pas de rôles de genre. On apprend à guider et à suivre, et on danse avec toustes, peu importe leur présentation de genre. En fusion, on respecte l’identité de genre de toustes.

En Fusion, on pratique la culture du consentement.Si tu es gay, lesbienne, bi, pan, ace, aro, queer … c’est fait pour toi.
Si tu es trans, non-binaire, agenre, fluide, drag, queer … c’est fait pour toi.
Si tu te poses des questions, et que tu veux essayer différentes présentations … c’est fait pour toi.
Cis/Hétéros bienvenus mais pas le sexisme, l’homophobie, la transphobie, ni le racisme.

La fusion est une danse qui peut être dansée si tu es non voyant·e, malentendant·e, ou que tu te déplaces dans une chaise roulante. La salle de danse est en rez-de-chaussée.

Combien ça coûte tout ça?
Venez faire un cours d’essai, puis ce qu’on vous demande, c’est simplement d’adhérer au centre LGBTI+ de Lyon (15 euros par an): https://www.centrelgbtilyon.org/Rejoignez-nous donc!

Lancement le 15 Juillet, puis tous les jeudis de 19h à 21h!

Covid: désinfection des mains et masque obligatoires tant qu’on est pas sorti de cette pandémie. Vaccination encouragée.

Ouardane (ille)
Sarah (elle)
Valériane (elle)

Contact/ infos: accueil@centrelgbtilyon.org

***Come learn and dance fusion!
(English below)

What is Fusion?
It is a dance that emphasizes improvisation. Most often danced in couples, we mix different dances and different influences to co-create with our partner a dance connected to music. New music, new partner, new dance created!How does it work?
We meet every Thursday from 7pm to 8pm for a drop-in class, then we practice and dance from 8pm to 9pm. It takes place at Lyon LGBTI+ Center.

Who is Fusion for?
No need to know how to dance, no need to come with a partner. Comfortable clothing that allows for dancing, and here we go!In Fusion, there’s no gender roles. We learn to lead and follow, and we dance with anyone regardless of their gender presentation. We practice consent culture.If you’re gay, lesbian, bi, pan, ace, aro, queer … this is for you.
If you’re trans, non-binary, agender, genderfluid, drag, queer … this is for you.
If you’re questioning, and you want to try different presentations … this is for you.
Cis/Straight welcome, but sexism, homophobia, transphobia, and racism are NOT.Fusion can be danced by blind folks, deaf folks, and people in wheelchairs. The dance room is on the ground floor.How much is it?
Come and try it out, then we only ask that you sign up with the Lyon LGBTI+ Center (they charge 15 euros per year): https://www.centrelgbtilyon.org/Come and dance with us! It starts on July 15th, then every Thursday from 7pm to 9pm!Covid Safety: Wearing a mask at all times and washing your hands will be mandatory as long as we’re in this pandemic. Vaccinations are encouraged.Ouardane (they/them)
Sarah (she/her)
Valériane (she/her)

Contact/ infos: accueil@centrelgbtilyon.org